Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sugerir

voorstellen
Ik kan dat wel voorstellen, maar niet afdwingen. Posso sugerir, mas não posso impor. Kan de Commissie voorstellen doen voor een initiatief in deze richting? A Comissão pode sugerir alguma iniciativa neste sentido? Juist nu wil ik drie sporen ter overdenking voorstellen. Gostaria agora de sugerir três vias de reflexão.
doen vermoeden

suggereren
Het is ronduit belachelijk om te suggereren dat er geen letsel optreedt. É absurdo sugerir que isso não causa lesões. Alleen een fantast kan zoiets suggereren. Só um fantasista iria sugerir uma coisa dessas. Het gaat hier niet om nagemaakte producten, zoals een andere spreker probeerde te suggereren. A questão aqui não é igual à falsificação de produtos, como um outro orador tentou sugerir.