Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für começo

begin
Dat was het begin van de echte luchtvaart. Foi o começo da verdadeira aviação. Het wordt tijd voor een nieuw begin. Já é altura de fazer um novo começo.Gerechtigheid is cruciaal voor een nieuw begin. A justiça é essencial para um novo começo.
aanvang
De sfeer was bij aanvang van de conferentie voorzichtig optimistisch. Quando a reunião começou, a atmosfera era cautelosamente optimista. Wij zijn getuige van een financiële crisis op wereldschaal die deze zomer een aanvang nam. Assistimos a uma crise financeira mundial que começou neste Verão. Verder is in mijn land, Litouwen, een aanvang gemaakt met de hervorming van het pensioenstelsel. Além do mais, no meu país, a Lituânia, começou a reforma do sistema de pensões.

dageraad
herkomst
oorsprong
Het hele proces vindt zijn oorsprong in de vroege jaren negentig, toen het Parlement zijn taaltrainingen in Luxemburg ging uitbesteden. Tudo começou nos princípios da década de 1990, quando o Parlamento Europeu decidiu contratar externamente os serviços de formação linguística dos seus funcionários, no Luxemburgo.
opgang
start
Ik denk dat u deze week goed van start gaat. Acho que começou muito bem esta semana.