Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für begin

começoFoi o começo da verdadeira aviação. Dat was het begin van de echte luchtvaart. Já é altura de fazer um novo começo.Het wordt tijd voor een nieuw begin. A justiça é essencial para um novo começo. Gerechtigheid is cruciaal voor een nieuw begin.
inícioSerá o início de um processo a longo prazo. Het zal het begin zijn van een langetermijnproces. É o início de uma fraude orçamental! Dat is het begin van begrotingsfraude! A fraude existe desde o início. Men heeft van bij het begin gefraudeerd.

princípioNa verdade, estamos no princípio do princípio.Wij staan eigenlijk aan het begin van het begin. É um princípio, mas um bom princípio. Het is een begin, maar een goed begin. Mas isto é apenas o princípio.Dit is echter nog maar het begin.
conceção
concepçãoÉ aqui que temos de começar de raiz com uma concepção de turismo sustentável que fundamente a nossa prática. Daarom dienen wij van het begin af aan te werken aan concepten voor een duurzaam toerisme. Penso que estas medidas da Comissão e estas propostas são apenas o início da concepção de uma política de segurança energética. Ik denk dat deze maatregelen van de Commissie en deze voorstellen slechts het begin zijn van de uitwerking van een beleid voor energievoorzieningszekerheid. Efectivamente, é neste momento que começa o trabalho de concepção da próxima geração de programas comunitários e os responsáveis por essa concepção terão largamente em conta as vossas sugestões.Op dit moment wordt in feite een begin gemaakt met het uitdenken van de volgende generatie communautaire programma's en hierbij zal in verregaande mate rekening worden gehouden met uw suggesties.
geradorOs leilões de emissões proporcionarão mesmo assim ganhos inesperados a alguns dos maiores geradores de energia. Gratis emissierechten waren een goed begin, maar bleken in de praktijk onvoldoende.
originador

Wörterbuch