Portugiesisch-Französisch Übersetzung für essencial

essentiel
Elle est essentielle pour nous, elle est essentielle pour le Conseil. É essencial para nós, é essencial para o Conselho.Mais on omet un point essentiel. Esta afirmação, porém, falha num ponto essencial. Le traité de réforme est essentiel. O Tratado Reformador é essencial.
indispensable
C'est indispensable à la démocratie. E isso é essencial para a democracia. L’énergie est indispensable à tout pays. A energia é um bem essencial para todos os países. Nice n'est pas indispensable à l'élargissement. Nice não é essencial para o alargamento.

fondamentalL’UE doit jouer un rôle fondamental à cet égard. A União Europeia deve desempenhar neste âmbito um papel essencial.Il est fondamental d'entreprendre une importante tâche d'analyse. É essencial efectuar uma análise profunda da situação. Les 27 États membres doivent tous être d'accord, c'est fondamental. Todos os 27 Estados-Membros deverão concordar - Isso é essencial.
impératifIl est impératif que la loi sur les droits des enfants ne soit pas bâclée. É essencial que a lei da criança não seja elaborada à pressa. Il est impératif de ne pas confondre les deux systèmes, l'ESTA et le PNR. É essencial não confundir os dois sistemas, o ESTA e o PNR. C'est pourquoi il est impératif de conjuguer nos forces afin d'amener ce cycle à son terme. É assim essencial unirmos esforços para conduzir a Ronda a uma conclusão.
intrinsèqueNous sommes d'accord, la culture est une valeur intrinsèque pour les peuples de l'Europe, c'est l'élément essentiel de l'intégration européenne. Estamos de acordo: a cultura é um valor intrínseco para os povos da Europa, é o elemento essencial da integração europeia.