Französisch-Portugiesisch Übersetzung für intrinsèque

intrínsecoEm primeiro lugar, o poder e a influência intrínsecos da UE.Premièrement, le pouvoir et l’influence intrinsèques de l’UE. Haverá alguns problemas intrínsecos à directiva? La directive pose-t-elle des problèmes intrinsèques? Existe um valor intrínseco em obtermos um novo acordo com a OMC. La conclusion d’un nouvel accord de l’OMC a pour nous une valeur intrinsèque.
essencialEstamos de acordo: a cultura é um valor intrínseco para os povos da Europa, é o elemento essencial da integração europeia. Nous sommes d'accord, la culture est une valeur intrinsèque pour les peuples de l'Europe, c'est l'élément essentiel de l'intégration européenne.

inerenteNinguém desconhece os riscos inerentes de contaminação pela libertação no meio ambiente de OGM. Tout le monde est conscient des risques intrinsèques de contamination dus � la dissémination des OGM dans l’environnement. A União Europeia é uma comunidade de valores, sendo o mais fundamental destes a dignidade inerente a todo o ser humano. L'Union européenne est une communauté de valeurs, et la plus fondamentale de ces valeurs est la dignité intrinsèque de chaque être humain. O alargamento constitui um valor intrínseco, inerente à ambição de fazer com que a União Europeia funcione de uma forma mais eficaz. L'élargissement représente une valeur interne intrinsèque qui concorde avec l'ambition d'améliorer le fonctionnement de l'UE.

Wörterbuch