Portugiesisch-Französisch Übersetzung für contente

content
Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem! Le groupe de Cairn serait content. O grupo de Cairn ficaria contente. Je suis content de voir que vous êtes d'accord avec moi, Madame Harms. Fico contente por ver que concorda comigo, Senhora Deputada Harms.
satisfait
Sur un second point, heureusement, je suis satisfaite de montrer mon accord. Em relação a um segundo ponto, felizmente, estou contente por manifestar a minha concordância. J'espère que leur absence signifie qu'ils sont satisfaits du travail que nous avons fourni. Espero que esta ausência signifique que estão contentes com o trabalho que fizemos.

contenteAh, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ah, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem!
contentement
gai
gaie
heureux
Nous sommes également très heureux de votre élection. Também estamos muito contentes com a sua eleição. Je suis heureux que le président Barroso l’ait mentionné. Estou contente por o Presidente Barroso ter referido essa necessidade. Je suis très heureux d'être né et je suis certain que mes collègues sont heureux d'être nés. Estou muito contente por ter nascido, e tenho a certeza de que os meus colegas estão contentes por terem nascido.
jouasse

joyeux
prêt
prête
satisfaiteSur un second point, heureusement, je suis satisfaite de montrer mon accord. Em relação a um segundo ponto, felizmente, estou contente por manifestar a minha concordância.