Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für taxa
- maksuSe liittyy väitettyyn pankkimaksuun. Diz respeito a uma alegada taxa bancária. Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja. Não pague suplementos, taxas ou encargos". Näin ollen korkeampi Brennerin maksu on mahdollinen. Consequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner.
- palkkioToinen huolenaihe on palkkio, joka aiheutuu muutettaessa väliaikainen työsopimus vakituiseksi. Outra área de preocupação é a taxa contratual de temporário para efectivo.
- suhdeSwazimaan lapsikuolleisuus vuonna 1997 oli 78/1000, ja nyt suhde on 86/1000. A taxa de mortalidade infantil na Suazilândia, que era de 78/1000 em 1997, ascende agora a 86/1000. Joissakin Afrikan osissa äitiyskuolleisuuden todennäköisyys on jopa yhden suhde kuuteentoista. Em determinadas partes de África, a taxa de mortalidade materna é de uma em dezasseis mulheres. Alimman ja korkeimman melumaksun välinen suhde tiettynä aikana vuorokaudesta voi olla 1:20 sijaan enintään 1:40. A variação máxima entre a taxa sobre o ruído mais elevado e o menos elevado em determinada parte do dia pode atingir o factor 40, em vez do factor 20.
- tahtiMaksuissa korotuksen tahti on kovempi ja se on myös järkevää. Quanto aos pagamentos, a taxa de aumento é superior, o que também é sensato. verkkainen tahti
- tiheysMaltan ja Gozon henkilöä kohti laskettu yksityisautojen tiheys on yksi suurimmista. Malta e Gozo têm uma das mais elevadas taxas de automóveis particulares per capita.
- tullimaksuPähkinöiden tullimaksu on 3,3 prosenttia. A taxa do direito da avelã é de 3,3%.
- vauhtiOn selvää, että teknologisen kehityksen vauhti – joka on ollut aikaisemmin 1–2 prosenttia vuodessa – ei riitä tasapainottamaan tätä valtavaa kasvua. As taxas de melhoramento tecnológico/operacional (historicamente, 1%-2% por ano) serão insuficientes para compensar tal crescimento. Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.hypätä kyydistä vauhdissa
- veroTobinin vero uhkaa maailman köyhiä ihmisiä. A taxa Tobin é uma ameaça para os pobres do mundo. Huutokaupat ovat vero informaation ja tiedon vapaalle kululle. Os leilões são uma espécie de taxa sobre a livre circulação da informação e do conhecimento. Toinen seikka, joka juuri mainittiin, on valuuttasiirroista perittävä vero. O segundo elemento, que acaba de ser referido há instantes, é o da taxa sobre as transacções financeiras.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc