Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für palkkio

recompensaEste conceito constitui uma recompensa pelo bom comportamento ambiental. Tällainen malli on palkkio hyvästä ympäristönsuojelun tasosta. Para os organizadores do 19 de Dezembro, tal facto constituiria uma recompensa dolorosa, no verdadeiro sentido da palavra. Se olisi konkreettisen tuskallinen palkkio joulukuun 19. päivän järjestäjille. As medidas de confiança não podem ser entendidas como uma recompensa, mas sim como parte integrante do processo. Emme saa katsoa, että luottamusta lisäävät toimet olisivat palkkio, vaan tällaisten toimien on oltava olennainen osa rauhanprosessia.
remuneraçãoO que é realmente importante é que todos os deputados recebam igual remuneração. On erittäin tärkeää, että kaikille jäsenille maksetaan yhtäläinen palkkio.

contraprestação
estipêndio
honorário
incentivoEfectivamente, constituiria um incentivo ou prémio absurdo por nos ter ignorado. Pakotteiden lopettaminen olisi eriskummallinen kannustin sille, ettei vaatimuksiamme oteta huomioon, tai palkkio siitä. Para a indústria biotecnológica europeia isso deveria constituir incentivo e recompensa suficientes. Aliás, muitos dos seus representantes também são dessa opinião. Tämän pitäisi olla eurooppalaiselle biotekniikan alan teollisuudelle riittävä yllyke ja palkkio; monet teollisuuden edustajat näkevätkin sen niin.
prêmio
taxaOutra área de preocupação é a taxa contratual de temporário para efectivo. Toinen huolenaihe on palkkio, joka aiheutuu muutettaessa väliaikainen työsopimus vakituiseksi.

Wörterbuch