Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für inerente

asianmukainen
liittyväEuroopan unionilla on sopimuksiin perustuva, unionin toimivaltuuksiin ja tavoitteisiin kiinteästi liittyvä velvollisuus antaa tietoja. A União Europeia tem o dever de prestar ao cidadão a informação que os Tratados consignam e que é inerente às suas competências e aos seus objectivos. Minun pitää kuitenkin nostaa esille avoimeen koordinointiin liittyvä ongelma, nimittäin demokratiavaje. Contudo, devo salientar um problema inerente à coordenação aberta, nomeadamente o défice democrático. Näiden ohjelmien toimeenpano sekä niihin liittyvä työpaikkojen luominen ja innovaatio on pysäytetty. A sua execução está paralisada, bem como a geração de emprego e a inovação que lhe são inerentes.

luontainenHaluan korostaa, että tähän sisältyy luontainen ristiriita. Gostaria de chamar a atenção para o facto de haver nisto um paradoxo inerente. Yhteistyö talouden alalla on tietenkin sovinnollisen poliittisen yhteistyön luontainen osa. A cooperação económica constitui obviamente um factor inerente a uma cooperação política harmoniosa. Esittelijä myöntää, että taloudellisen epävakauden riski on talousalan toiminnalle luontainen. O relator reconhece que o risco de instabilidade financeira é inerente ao funcionamento da economia.
siihen kuuluva
synnynnäinenEuroopan unioni on arvoyhteiskunta, ja jokaisen ihmisen synnynnäinen arvo on sen tärkein arvo. A União Europeia é uma comunidade de valores, sendo o mais fundamental destes a dignidade inerente a todo o ser humano. synnynnäinen sairausHän oli synnynnäinen johtaja.

Wörterbuch