Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für liittyvä
- afiliado
- contíguo
- inerenteA União Europeia tem o dever de prestar ao cidadão a informação que os Tratados consignam e que é inerente às suas competências e aos seus objectivos. Euroopan unionilla on sopimuksiin perustuva, unionin toimivaltuuksiin ja tavoitteisiin kiinteästi liittyvä velvollisuus antaa tietoja. Contudo, devo salientar um problema inerente à coordenação aberta, nomeadamente o défice democrático. Minun pitää kuitenkin nostaa esille avoimeen koordinointiin liittyvä ongelma, nimittäin demokratiavaje. A sua execução está paralisada, bem como a geração de emprego e a inovação que lhe são inerentes. Näiden ohjelmien toimeenpano sekä niihin liittyvä työpaikkojen luominen ja innovaatio on pysäytetty.
- relacionadoMais uma vez, trata-se de um tópico relacionado com esta temática. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Embora se trate de um problema relacionado com a idade, não tem apenas a ver com a idade. Tämä on pääosin ikääntymiseen liittyvä asia, mutta se ei ole yksinkertaisesti ikääntymiseen liittyvä asia. Este não é um ponto de ordem relacionado com a sessão de hoje. Kyseessä ei ole tämänpäiväiseen istuntoon liittyvä työjärjestyspuheenvuoro.
- respectivoMas também achamos que os Estados-Membros devem manter a competência pelos respectivos sistemas de saúde. PSE-ryhmä on kuitenkin sitä mieltä, että terveydenhuoltojärjestelmiin liittyvä toimivalta on säilytettävä jäsenvaltioilla. No estabelecimento de um preço fixo uniforme baseado nos respectivos custos a concorrência não terá qualquer hipótese e estaremos, simultaneamente, a agir em prejuízo dos interesses dos consumidores. Mikäli määritellään kuluihin liittyvä yhtenäinen kiinteä hinta, kilpailulle ei jää sijaa, ja kuluttajat joutuvat huonompaan asemaan. Vai, finalmente, haver um mercado interno para o gás natural, com o respectivo funcionamento do mercado e, naturalmente, concorrência. Lopultakin saadaan aikaan maakaasun sisämarkkinat ja niihin liittyvä markkinatoiminta ja luonnollisesti kilpailu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc