Portugiesisch-Englisch Übersetzung für reter

withhold
us
Withholding essential support is a crime against humanity. Reter apoio essencial é um crime contra a Humanidade. It is not under any circumstances Israeli money for them to withhold. Não é, em circunstância alguma, dinheiro israelita que este país possa reter. There must be accountability, especially for those who have helped to withhold information. Devem ser exigidas responsabilidades, particularmente a todas aquelas pessoas que contribuíram para reter as informações.
hinder
us
A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagonthe hinder parts of a horse

hold offLets try to hold off the lawyers until we are ready for them.Hold off the decision one more day so I can answer your question.Hold off baking until I get there.
hold outHe held out his hand, and I grabbed it.The prospectus held out the promise of enormous profits to be made.I am holding out for more money.
keep backTo now try to keep back structural fund payments would directly affect those countries with the greatest problems in terms of jobs and growth. Tentar, agora, reter pagamentos dos Fundos Estruturais afectaria directamente os países com maiores problemas em termos de emprego e crescimento.
retain
us
I think that this is what we should retain from today's report. Creio que são estes os principais aspectos a reter do relatório que hoje nos foi apresentado. We are therefore not inclined to retain the first part of Amendment No 23. E por isso não nos parece de reter a primeira parte da alteração nº 23. I see significant guarantees that we will be able to retain and motivate our researchers. Vejo garantias significativas de que seremos capazes de reter e de motivar os nossos investigadores.
take awayIn our opinion, there are two things we can take away from what he said at that meeting. Em nossa opinião, há dois elementos que podemos reter do que ele disse nessa reunião. Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eatThe teacher took my mobile phone away until the end of the lesson