Portugiesisch-Englisch Übersetzung für credibilidade

credibilityIt is a matter of credibility. É uma questão de credibilidade. Credibility is in short supply. Há poucas provisões de credibilidade. It is a question of credibility. É uma questão de credibilidade.
believability

reliabilityThe credibility and reliability of email are now being wrecked. A credibilidade e a fiabilidade do estão presentemente a ser postas em causa. Only in that way can we strengthen our credibility and reliability in the eyes of the citizens. Só assim podemos reforçar a nossa credibilidade e fiabilidade aos olhos dos cidadãos. Parliament's motion for a resolution rightly stresses the need for both transparency and reliability. A proposta de resolução do Parlamento salienta, com razão, a necessidade de transparência e de credibilidade.
trustworthinessThat is also good for the European Central Bank's credibility and trustworthiness. Aliás, isto é bom para a credibilidade e a fiabilidade do Banco Central Europeu. Once again, therefore, we shall have to rely on the little credibility and trustworthiness we can ascribe to the oil industry. Assim sendo, mais uma vez teremos de depender da pouca credibilidade e confiança que nos merece a indústria petrolífera. It is necessary to monitor the operation and trustworthiness of employment agencies, including those that are thought to recruit only seasonal workers. É necessário controlar a actividade e a credibilidade das agências de emprego, incluindo aquelas que são consideradas agências de recrutamento de trabalhadores sazonais.

Wörterbuch