Portugiesisch-Englisch Übersetzung für contaminar

contaminate
us
It is a labelling threshold; there is no right to contaminate. É um limiar de rotulagem; não há o direito de contaminar. There is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake. O mercúrio de um único termómetro é suficiente para contaminar os peixes num lago com uma superfície de vinte hectares. In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings. Em todo o caso, correu-se conscientemente o risco de contaminar milhões de seres humanos.
pollute
us
Existing plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides. As instalações de combustão existentes continuarão a contaminar fortemente a atmosfera com dióxido de enxofre e óxidos de azoto. Without proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air. Sem um prétratamento adequado, os componentes altamente tóxicos podem contaminar o solo e as águas subterrâneas, bem como poluir o ar. The factory polluted the river when it cleaned its tanks.

taint
us
Are you to be tainted by association with them, or will you be expressing your concerns and the pressing need for change? V. Exa. vai deixar-se contaminar por associação com essas pessoas ou tenciona manifestar as suas preocupações e a necessidade urgente de mudança? Meat soon taints in warm weather.