Englisch-Portugiesisch Übersetzung für pollute

poluirUma vez que poluir custa dinheiro, as pessoas têm muito cuidado. Once it costs you money to pollute you are very careful. Este facto é do conhecimento geral e ninguém tem o direito de a poluir.Everyone knows that and no-one is entitled to pollute it. Não podemos continuar a deixar a lei do lucro poluir e assassinar. Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.
contaminarAs instalações de combustão existentes continuarão a contaminar fortemente a atmosfera com dióxido de enxofre e óxidos de azoto. Existing plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides. Sem um prétratamento adequado, os componentes altamente tóxicos podem contaminar o solo e as águas subterrâneas, bem como poluir o ar. Without proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air.

poluídaQuarenta por cento das águas subterrâneas na Europa estão já poluídas. Forty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
poluídoO mar de Azov e o mar Negro ficaram poluídos com as ramas petrolíferas derramadas. The Sea of Azov and the Black Sea were polluted with oil. O ar das nossas cidades está poluído e é nocivo para a saúde. The air in our cities is polluted and unhealthy. Com efeito, o debate foi poluído por três elementos. The debate was, in fact, polluted by three elements.
sujar

To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product
To make something or somewhere less suitable for some activity, especially by the introduction of some unnatural factor
To corrupt or profane
To violate sexually; to debauch; to dishonour
Polluted; defiled

The factory polluted the river when it cleaned its tanks.
The lights from the stadium polluted the night sky, and we couldnt see the stars.

Wörterbuch