Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für emissão

Ausgabedie
Die EKR spricht sich auch gegen die Ausgabe von Anleihen aus. O Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus também diz não à emissão de obrigações. Betrifft: Einheitliche Währung und Ausgabe von Banknoten Objecto: Moeda única e emissão de notas bancáriasDie Rolle der EIB bei der Ausgabe und Verwaltung dieser Anleihen ist daher von entscheidender Bedeutung. O papel do BEI na emissão e na gestão das referidas obrigações é, portanto, fundamental.
AusstoßEine kritische Frage ist der CO2-Ausstoß. Um desses aspectos prende-se com a emissão de dióxido de carbono.

Emissiondie
Emission von Schadstoffen und Partikeln aus Fahrzeugmotoren Emissão de gases e partículas poluentes provenientes de veículos
Sendungdie
Die Sendung hatte jedoch noch eine größere Tragweite. Porém, esta emissão tinha objectivos mais amplos.Ich habe eben noch in einer Sendung mit Bürgern diskutiert. Debati esta questão com cidadãos, numa emissão televisiva. Meine Fraktion hat - wie die meisten anderen auch - an dieser Sendung mitgewirkt. Tal como a maioria dos outros, também o Grupo dos Verdes contribuiu para esta emissão.