Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ausgabe

ediçãoA última edição saiu em Maio de 2003. Die letzte Ausgabe hat es im Mai 2003 gegeben. Acolho com muito gosto a segunda edição do Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo. Ich begrüße die zweite Ausgabe des Verbraucherbarometers sehr. A edição de ontem era particularmente interessante.Die gestrige Ausgabe war besonders interessant.
despesaOu, serão essas despesas suplementares?Oder wird das eine zusätzliche Ausgabe sein? A formação deve ser considerada um investimento e não uma despesa corrente. Bildung muss als Investition und nicht als laufende Ausgabe betrachtet werden. Uma solução possível para o financiamento da despesa pública poderia ser a emissão de euro-obrigações. Eine mögliche Lösung zur Finanzierung der öffentlichen Ausgaben könnte die Ausgabe von Euro-Anleihen sein.

emissãoO Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus também diz não à emissão de obrigações. Die EKR spricht sich auch gegen die Ausgabe von Anleihen aus. Objecto: Moeda única e emissão de notas bancáriasBetrifft: Einheitliche Währung und Ausgabe von Banknoten O papel do BEI na emissão e na gestão das referidas obrigações é, portanto, fundamental. Die Rolle der EIB bei der Ausgabe und Verwaltung dieser Anleihen ist daher von entscheidender Bedeutung.
númeroO próximo número vai ser publicado em 2009. Die nächste Ausgabe erscheint 2009. O número mais recente do também desceu a este baixíssimo nível. Die „European Voice“ hat sich in ihrer jüngsten Ausgabe ebenfalls auf dieses Niveau begeben. A Far Eastern Economic Review informa, no seu último número, que as regras relativas às manifestações de massas estão a tornar-se mais flexíveis. Die Far Eastern Economic Review berichtet in ihrer aktuellen Ausgabe darüber, dass die Vorschriften zu Großdemonstrationen gerade gelockert werden.
saída

Wörterbuch