Polnisch-Schwedisch Übersetzung für mimo że

även omLåt mig helt kort bara nämna två, även om jag vet att det finns flera andra.Pozwolę sobie krótko powiedzieć o dwóch tylko, mimo że jest ich dużo więcej. Även om detta inte uttryckligen anges är detta en enorm förändring som är djupt oroande.Mimo że nie wspomina się o tym bezpośrednio, jest to potężna zmiana budząca wielkie obawy. Av denna anledning stöder jag åtgärderna, även om vi måste göra mer.Z tego powodu popieram te środki, mimo że powinniśmy pójść dalej.
ehuruDe är fortfarande problem, ehuru inbillade.Kungen var en viljekraftig ehuru mot sin folkvalda regering lojal monark.

fast
Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.
fästan
fastän
Fastän vi allmänt röstat för betänkandet har vi emellertid en annan uppfattning på vissa punkter.Jednakże, mimo że ogólne głosowaliśmy za sprawozdaniem, nie zgadzamy się z kilkoma jego punktami. Fastän det har visat sig vara ett ytterst attraktivt program är finansieringen för Europeisk volontärtjänst tyvärr fortfarande otillräcklig.Mimo że program ten okazał się bardzo atrakcyjny, europejskie służby wolontariackie nadal są niestety niewystarczająco finansowane. Jag är mot dödsstraffet även om jag vet att det finns personer i parlamentet som stöder det, fastän de inte uttalar sitt stöd offentligt.Ja jestem przeciwnikiem kary śmierci, choć wiem, że na tej sali są ludzie, którzy są za karą śmierci, mimo że nie mówią o tym publicznie.
trots attJag välkomnar det - trots att det kommer mycket sent.Z zadowoleniem to przyjmuję - mimo że tak późno. Jag gjorde det trots att jag förespråkar jämställdhet mellan könen.Zrobiłem tak, mimo że jestem zwolennikiem równości płci. Jag hoppade fallskärm trots att jag är höjdrädd.