Polnisch-Finnisch Übersetzung für gdy
- kunEn ollut täällä, kun saavuitte. Nie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Te näytätte meille, mitä tehdä, kun joku liikkuu.” Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”. Kun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi. Gdy już wstąpicie, będziecie uwięzieni na zawsze.
- koskaKoska kyseessä on hallitusten välinen järjestelmä! Gdyż jest to system międzyrządowy! Koska leikistä jälkenä on vain sorto ja häpeä, Gdyż gra ta kończy się wśród wstydu i płaczu, Emme luotoista, koska emme halua niitä. Nie z kredytów, gdyż nie tego chcemy.
- milloinOlen täysin varma siitä, että saatte tietää, milloin kyseinen päätös tehdään. Jestem w pełni przekonany, że gdy przedmiotowa decyzja zostanie podjęta, zostaną państwo o tym powiadomieni. Me voimme saapua sinne milloin vain he pyytävät ja kun kohtuullista edistystä on tapahtunut. Możemy się tam pojawić w każdej chwili, gdy tylko wypracowany zostanie odpowiedni postęp. Milloin rahoitusalan huipun valkokaulusrikollisia aletaan kunnolla rangaista? Gdy jednak giełdowy spekulant spekuluje długiem jakiegoś kraju, nie ryzykuje nic.
- samaan aikaan kunSamaan aikaan kun väittelemme nimistä ja tehtävistä yhä useammat ihmiset menettävät työpaikkansa. Coraz więcej ludzi traci pracę, podczas gdy my kłócimy się o nazwiska i stanowiska. Kaikki tämä tapahtuu samaan aikaan kun monet perheet haluaisivat avata kotinsa näille lapsille. Wszystko to dzieje się, gdy tymczasem wiele rodzin chciałoby otworzyć swoje domy dla tych dzieci. Samaan aikaan kun olemme huolissamme, arktiselle alueelle on alkanut ryntäys öljy- ja kaasuvarojen perässä. Podczas gdy ta sytuacja niepokoi nas, w Arktyce zaczyna się gorączka ropy i gazu.
- sillä aikaa kunSillä aikaa kun nuoret tekevät kaikkensa armeijan ja poliisin vastustamiseksi koko sydämestään, me vain kirjoittelemme diplomaattisia nootteja. Podczas gdy młodzi ludzie robią wszystko, co w ich mocy, przeciwstawiając się armiom i policji, wkładając serce i duszę w konfrontację z tymi siłami, my ograniczamy się do pisania not dyplomatycznych.
- sillä välin kun
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc