Polnisch-Finnisch Übersetzung für dalej

anna mennä
edelleenHaluan suojella tätä ja edistää tätä edelleen. Chcę go chronić i dalej propagować. On tärkeää, että tuemme tätä edelleen. Ważne jest, abyśmy dalej to popierali. Niiden osalta kriteerejä on kehitettävä edelleen. W tym wypadku kryteria należy rozwinąć dalej.

ensi kerralla
eteenpäinMeidän on kuitenkin jatkettava eteenpäin. Jednak musimy iść dalej naprzód. Luottotappioita on niputettu ja siirretty eteenpäin. Zagrożone kredyty łączono w grupy i przekazywano dalej. Tänään yritämme ottaa askeleen eteenpäin. Teraz staramy się pójść o krok dalej.
hop hop
kauemmasHeidän ajatuksensa levisivät nopeammin ja kauemmas kuin he itse. Ich idee rozprzestrzeniały się szybciej i dalej niż oni sami. Monet muuttavat kauemmas maaseutualueille ja kulkevat töihin kaupunkien lähelle. Wielu obywateli zamieszka jeszcze dalej od miast i będzie dojeżdżało do pracy w pobliżu miast i mniejszych miejscowości. Surullista kyllä, ne eivät mene Pariisiin tai Frankfurtiin, vaan sen sijaan kauemmas: New Yorkiin ja Singaporeen. Niestety nie udadzą się oni do Paryża czy Frankfurtu, lecz dalej: do Nowego Jorku i Singapuru.
seuraavalla kerralla
seuraavan kerran

vauhtia
vieläRyhmämme menee vielä pidemmälle. Sami idziemy zdecydowanie dalej. Haluaisin käsitellä vielä joitakin muita aiheita. Pozwólcie państwo, że będę mówił dalej. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä. Powinniśmy jednak się posunąć dalej.
yhäHaittana on se, että sopimus siirtää vallan keskusta yhä enemmän unioniin päin. Wadą zaś jest to, że przesuwa on ośrodek władzy dalej w stronę Europy. Viljelijät haluavat jatkaa viljelyä, mutta se käy joka päivä yhä vaikeammaksi. Rolnicy pragną dalej pracować na roli, lecz z dnia na dzień jest to dla nich coraz trudniejsze. Keskustelin aivan hetki sitten yhden järjestäjistä kanssa ja kysyin häneltä, onko hän yhä toiveikas. Chwilę temu rozmawiałem z jednym z organizatorów i zapytałem: "Czy dalej jesteś optymistą?”

Wörterbuch