Polnisch-Englisch Übersetzung für tymczasowy

temporary
us
We have voted to restrict this to a temporary measure. Głosowaliśmy za tym, aby był to tylko środek tymczasowy. This is simply a temporary measure, justified by an urgent situation. Jest to zwykły środek tymczasowy, uzasadniony naglącą sytuacją. Members insist that all financial aid must be timely, targeted and temporary. Posłowie podkreślają, że wszelka pomoc finansowa powinna być udzielana w porę, ukierunkowana i mieć charakter tymczasowy.
interim
us
The present interim government is unable to counter any of these threats. Obecny rząd tymczasowy nie jest w stanie uporać się z żadnym z tych zagrożeń. The interim agreements are only transitory in nature, as they will be replaced by full regional EPAs. Umowy te mają jedynie charakter tymczasowy, gdyż zostaną zastąpione pełnymi regionalnymi UPG. Consequently, I encourage the interim government in its efforts to organise democratic elections in which all political sides are represented. Z tego względu zachęcam rząd tymczasowy do podejmowania wszelkich wysiłków na rzecz zorganizowania demokratycznych wyborów, w których reprezentowane będą wszystkie siły polityczne.

provisionalThere is no reason for us to have a provisional budget. Nie ma żadnego powodu, abyśmy mieli budżet tymczasowy. Mutual recognition of supervision measures as an alternative to provisional detention ( Wzajemne uznawanie decyzji w sprawie środków nadzoru zastępujących areszt tymczasowy ( It was a provisional system that became a definitive system: the so-called 'Bolkenstein VAT' was not introduced. Był to system tymczasowy, który stał się ostateczny: tzw. "VAT Bolkensteina” nie został wprowadzony.