Litauisch-Spanisch Übersetzung für būtybė

criaturaEl hombre se ve como una criatura que es dañina para el medio ambiente y que no aporta nada beneficioso. Žmogus matomas kaip būtybė, kenkianti aplinkai nieko naudingo jai neduodama.
serMi decisión de votar a favor del informe está justificada por la esencia del ser humano como tal. Mano sprendimas balsuoti už pranešimą yra paremtas žmogaus, kaip gyvos būtybės suvokimu. Lo que la gente teme en particular es que, aunque la radiación no pueda verse o sentirse, puede provocar graves daños a los seres vivos. Visų pirma jiems kelia nerimą tai, kad, nors radiacijos negalima matyti ar pajausti, gyvoms būtybėms ji gali būti labai žalinga. Creo que lo fundamental de este debate es que los seres humanos son seres sociales: no son máquinas ni deben ser tratados como tal en el lugar de trabajo. Manau, kad šios diskusijos esmyra ta, kad žmonės yra socialinės būtybės; jie - ne mašinos ir darbo vietoje su jais nedera elgtis kaip su mechanizmais.

Wörterbuch