Litauisch-Italienisch Übersetzung für bandymas

sforzoLa proposta legislativa rappresenta uno sforzo per definire criteri comuni per una procedura di immigrazione con iter accelerato, rivolta agli immigrati altamente qualificati. Siūlomas teisės akto projektas yra bandymas nustatyti bendrus kriterijus paspartintai imigracijos procedūrai, taikomai aukštos kvalifikacijos imigrantams. Il tentativo fallito di raggiungere un accordo con il Consiglio sul bilancio 2011 ha segnato il primo sforzo serio profuso dall'Assemblea per avvalersi dei poteri che gli sono stati accordati. Nepavykęs bandymas susitarti su Europos Sąjungos Taryba dėl 2011 m. biudžeto buvo pirmasis rimtas Europos Parlamento mėginimas pasinaudoti jam priskirtomis galiomis.
tentativoSi tratta di un primo tentativo, ma sono convinto che questo tentativo possa avere successo. Tai yra pirmas bandymas, bet esu įsitikinęs, kad šitas bandymas gali būti sėkmingas. Un tentativo di incoraggiare il protezionismo? Ar tai - bandymas skatinti protekcionizmą? E' un tentativo di distruggere la mia reputazione. Tai ne pirmas bandymas sužlugdyti mano reputaciją.

Wörterbuch