Litauisch-Holländisch Übersetzung für sujungti

samenvoegen
In de toekomst zouden we de functies van de heer Rehn en de heer Barnier kunnen samenvoegen. Ateityje galėtume sujungti O. Rehno ir M. Barnier postus į vieną. Wij moeten dubbel werk zien te voorkomen en agentschappen samenvoegen. Turime išvengti dubliavimosi ir sujungti šias agentūras. . - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee onderwerpen voor de voorjaarstop samenvoegen. Gerb. Pirmininke, aš noriu sujungti dvi pavasario aukščiausiojo lygio susitikimo temas.
verenigen
Ik ben erg blij dat we één zijn in ons streven de Europese markt te doen herleven, te verenigen en te versterken. Džiaugiuosi, kad vieningai siekiame atkurti, sujungti ir sustiprinti Europos Sąjungos rinką. Dit komt niet doordat we aan de leiband van het bedrijfsleven lopen, maar omdat dit de beste manier was om beide benaderingen te verenigen. Taip nėra dėl to, kad mus varžo pramonė, tiesiog tai yra geriausias būdas sujungti abu požiūrius. We moeten het Verdrag van Lissabon en het proces van Lissabon niet alleen met elkaar, maar ook met de activiteiten inzake klimaatverandering verenigen. Privalome konsoliduoti ne tik Lisabonos sutartį, bet ir Lisabonos strategiją. Ją taip pat turime sujungti su darbu klimato kaitos srityje.

Wörterbuch