Litauisch-Holländisch Übersetzung für pirkti

aanschaffen
kopen
Dan zullen de mensen precies dat product kopen. Tada žmonės tikrai rinksis pirkti tokį produktą. Uiteindelijk zal de consument beslissen of hij zeehondenproducten wil kopen. Galiausiai vartotojai nuspręs, ar jie nori pirkti produktus iš ruonių. De lidstaten beschikken momenteel reeds over de mogelijkheid quota op te kopen. Šiuo metu jau yra galimybvalstybėms narėms pirkti kvotas.

aankopen
Wel is 33 procent geïnteresseerd in grensoverschrijdende aankopen. Trisdešimt trys procentai norėtų pirkti užsienyje. Ik denk dat het gemakkelijker is om in eigen land aankopen te doen en dat mensen zich daar ook gemakkelijker bij voelen. Manau, kad lengviau pirkti ten, kur gyveni ir žmonėms tai daug patogiau. De consument zal bij zijn aankopen een keuze kunnen maken met volledige kennis van de regels die voor een gewenst product gelden. Vartotojai turės galimybę apsispręsti dėl pirkimo, puikiai nusimanydami apie taisykles, susijusias su jų [norimu pirkti produktu.
verwerven
Hierbij worden uitzonderingen in de vorm van overgangsfasen gemaakt voor Oost-Europese lidstaten, die aanvankelijk slechts voor 30 procent van hun emissies certificaten moeten verwerven. Rytų Europos valstybėms narėms taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos - pereinamieji laikotarpiai; pradžioje jos privalo pirkti leidimus tik dėl 30 proc. išmetamųjų teršalų.

Wörterbuch