Litauisch-Dänisch Übersetzung für kovoti

kæmpeDet er vi rede til at kæmpe for. Esame pasirengę kovoti dėl to. Den skal vi bekæmpe med god politik! Turime kovoti pasitelkdami gerą politiką. Organisationen har mandat til at bekæmpe terrorisme. Jai suteikti įgaliojimai kovoti su terorizmu.
slåsVi kan ikke for evigt slås om, hvis lovgivning der finder anvendelse. Negalime visą laiką nuolat kovoti dėl to, kieno įstatymus taikysime. Det er jeg på ingen måde tilfreds med, og jeg mener, at vi er nødt til at slås for det i fremtiden. Aš tuo visai nepatenkintas ir manau, kad turėsime kovoti dėl to ateityje. Jeg kan forsikre Dem om, at vi i fællesskab vil slås meget hårdt for at tvinge medlemsstaterne til at gøre det. Patikinu jus, kad kartu turėsime labai smarkiai kovoti, kad priverstume valstybes nares taip elgtis.

udkæmpeKampen mod klimaændringer kan ikke udkæmpes af Europa alene. Europa negali viena kovoti su klimato kaita. "Ja" til særlige behov i visse sektorer men "nej" til disse surrogatslag, som nogle medlemmer af Europa-Parlamentet ønsker at udkæmpe på nakken af udviklingslandene. "Taip" - specialiems poreikiams kai kuriuos sektoriuose ir "ne" - tiems netikriems apsimestiniams mūšiams, kuriuose kai kurie šio Parlamento nariai nori kovoti besivystančių valstybių vardu. Faktisk er dette et Jugoslavien i lommeformat, en føderation, hvor forskellige folkeslag kan vælge imellem enten at leve fredeligt sammen eller at udkæmpe interne konflikter om deres territorium. Iš tikrųjų tai kaip kišeninJugoslavija, t. y. federacija, kurioje įvairūs žmonės turi galimybę gyventi taikiai kartu arba nuolat kovoti visoje teritorijoje vykstant vidaus konfliktui.

Wörterbuch