Lettisch-Finnisch Übersetzung für visai
- erittäinTämän direktiivin hyväksyminen on erittäin tärkeää koko Euroopan unionille. Šīs direktīvas pieņemšana ir ārkārtīgi svarīgs pasākums visai Eiropas Savienībai. On myös toinen näkökohta, joka on mielestäni ongelmallinen ja joka oli myös erittäin tärkeä ryhmällemme. Ir vēl viens punkts, kurš, manuprāt, ir visai problemātisks un kurš arī bija ļoti svarīgs mūsu grupai. Tähänastiset kokemukset ovat osoittaneet, että energia voi olla erittäin tehokas poliittisen painostuksen väline. Līdzšinējā pieredze ir parādījusi, ka enerģētika var būt visai iedarbīgs politiskā spiediena līdzeklis.
- hyvinTämä politiikanala tuottaa hyvin selvää lisäarvoa koko EU:lle. Šī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES. Tämä on hyvin arkaluontoinen tilanne koko Euroopan unionin kannalta. Tā ir ārkārtīgi delikāta situācija visai Eiropas Savienībai. Hän tekee ruokaa ja käy kaupassa, mutta hän ei sijaa vuodetta kovin hyvin. Viņš gatavo ēst, iet iepirkties, bet viņam ne visai padodas uzklāt gultu.
- kovastiHaluan kiittää Cecilia Malmströmiä, puheenjohtajavaltio Ruotsia ja koko ryhmää, jotka ovat kaikki tehneet kovasti töitä. Vēlos pateikties Cecilia Malmström, Zviedrijas prezidentūrai, kā arī visai komandai, kas ir smagi strādājusi. Koskeeko siihen kovasti?
- kovinEn ole kovin tyytyväinen uudelleenlaadintajärjestelmään. Es neesmu visai apmierināts ar pārstrādāšanas sistēmu. Koska heidän syynsä esittää se eivät ole kovin selkeät. Tāpēc, ka iemesli, kāpēc viņi šādu dokumentu ierosināja, ir visai neskaidri. Tšekkiläiset eivät myöskään vaikuta kovin päättäväisiltä. Arī no čehu puses gaidāms visai maz izlēmīguma.
- paljonPaljon on kuitenkin vielä tehtävää, erityisesti meillä. Vēl ir jāpaveic visai liels darbs, jo īpaši mūsu gadījumā. Toistuva epäasiallinen keskustelu on aiheuttanut paljon harmia kaikkialla EU:ssa. Nepiedienīgo debašu atjaunošanās ir nodarījusi daudz ļaunuma visai ES. Yhdistyneen kuningaskunnan velka on paljon korkeampi kuin euroalueen velka yhteensä. Apvienotās Karalistes parāds ir daudz lielāks nekā visai eiro zonai kopā.
- sangenMyös tässä suhteessa huomasimme sangen selkeästi, missä vaikeutemme ovat. Arī saistībā ar to mēs visai nepārprotami novērojām, kur slēpjas mūsu galvenās grūtības. Luulen, että välittäjät sanoisivat, että se toimi itse asiassa sangen hyvin tuohon aikaan. Manuprāt, tirgotāji varētu sacīt, tiem šajā laika posmā ir bijuši visai labi rezultāti. Proinsias de Rossa sanoi sangen selkeästi, että Irlannin päätös järjestää toinen kansanäänestys oli sen itsenäinen päätös. De Rossa kungs visai skaidri bilda, ka rīkot vēl vienu referendumu bija Īrijas suverēns lēmums.
- tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
- varsinSe on minusta varsin oikea päätös. Manuprāt, tas ir visai pareizi. Leveän kuilun vaara on varsin todellinen. Lielas plaisas draudi ir visai ticami. Meidän näkökulmastamme asia on nimittäin varsin tärkeä: Mūsu skatījumā tas ir visai būtiski.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc