Finnisch-Lettisch Übersetzung für varsin

glužiPatiesībā tās nostāja ir gluži pretēja. Sen kanta on itse asiassa varsin erilainen. Gluži skaidrs ir tas, ka robežu drošība nav tikai tehnoloģiju, bet gan savstarpējās uzticēšanās jautājums. On varsin selvää, että rajaturvallisuus ei ole vain tekninen kysymys, vaan se koskee myös keskinäistä luottamusta. Es vēlos jums atgādināt, ka pagājušajā gadā Irākā 3912 sievietes gluži atklāti balotējās vietējās vēlēšanās. Haluan muistuttaa teille, että 3912 naista oli varsin avoimesti ehdokkaina Irakin paikallisvaaleissa viime vuonna.
ļotiEs domāju, ka gaidīt var ļoti, ļoti maz. Uskoakseni voimme odottaa teiltä varsin vähän. Tas ir ļoti satriecošs gadījums pats par sevi. Se on jo itsessään varsin järkyttävää. Manuprāt, tie ir ļoti noderīgi. Ne ovat mielestäni varsin hyödyllisiä.

visaiManuprāt, tas ir visai pareizi. Se on minusta varsin oikea päätös. Lielas plaisas draudi ir visai ticami. Leveän kuilun vaara on varsin todellinen. Mūsu skatījumā tas ir visai būtiski. Meidän näkökulmastamme asia on nimittäin varsin tärkeä:

painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, sangen, hyvin
tahallaan, tarkoituksellisesti, varta vasten, joskus vailla erityistä tarkoitusta
leikillään, leikin päiten; myös kiusaksi leikin varjolla

Wörterbuch