Finnisch-Lettisch Übersetzung für erittäin

glužiGluži pareizi - tas ir ļoti labs priekšlikums. Aivan oikein, kyseessä on erittäin hyvä ehdotus. Gluži otrādi, ir ārkārtīgi svarīgi - ne šobrīd, bet mazliet vēlāk - saglabāt savas ambīcijas attiecībā uz divām izejas stratēģijām. On päinvastoin erittäin tärkeää, että me pidämme kiinni tavoitteesta, joka koskee - ei nyt, mutta vähän ajan päästä - kahta irtautumisstrategiaa. Mēs esam cīnījušies pret organizēto noziedzību un terorismu gluži efektīvi, ar atbilstīgu ilgstošu sadarbību starp policijas spēkiem. Järjestäytynyttä rikollisuutta ja terrorismia on torjuttu erittäin tehokkaasti poliisiviranomaisten asianmukaisen ja pitkäaikaisen yhteistyön avulla.
ļotiŠīs debates ir ļoti vajadzīgas. Tämä keskustelu on erittäin tarpeellinen. Tās bija ļoti interesantas un svarīgas. Se oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. Es piekrītu, tas ir ļoti svarīgi. Olen samaa mieltä, että tämä on erittäin tärkeää.

visaiŠīs direktīvas pieņemšana ir ārkārtīgi svarīgs pasākums visai Eiropas Savienībai. Tämän direktiivin hyväksyminen on erittäin tärkeää koko Euroopan unionille. Ir vēl viens punkts, kurš, manuprāt, ir visai problemātisks un kurš arī bija ļoti svarīgs mūsu grupai. On myös toinen näkökohta, joka on mielestäni ongelmallinen ja joka oli myös erittäin tärkeä ryhmällemme. Līdzšinējā pieredze ir parādījusi, ka enerģētika var būt visai iedarbīgs politiskā spiediena līdzeklis. Tähänastiset kokemukset ovat osoittaneet, että energia voi olla erittäin tehokas poliittisen painostuksen väline.

Wörterbuch