Italienisch-Tcheche Übersetzung für così

takJediné, co k tomu mohu dodat, je, aby tomu tak bylo. L'unica cosa che posso aggiungere è: e così sia. Což je tak obtížné vyrovnat se s pravdou? La verità sarebbe così difficile da affrontare? V současnosti tomu tak bohužel není. Al momento, purtroppo, non è così.
taktoPřesně takto by měla Evropská unie fungovat. È esattamente così che deve ragionare l'Europa. Takto to musí být za každých okolností. E in qualsiasi circostanza è fondamentale che sia così. Takto by se Komise chovat neměla. Non è così che dovrebbe agire la Commissione.

takhleV reálném životě to takhle bohužel nefunguje. Purtroppo la vita reale non è così. Pak při krizi jste si náhle uvědomil, že to takhle nefunguje. Poi, con le crisi, lei ha capito improvvisamente che le cose non stavano così. Řekl jsem to irsky, možná ne zcela přesně, ale takhle nějak to zní. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così.

Wörterbuch