Italienisch-Finnisch Übersetzung für spazio

avaruusAvaruus on uusi raja Euroopalle. Lo spazio è la nuova frontiera europea. Tietenkin avaruus militarisoidaan ja aseistetaan. E' ovvio che lo spazio verrà militarizzato e dotato di armamenti. Avaruus on aina toimiva teollisen innovoinnin veturina. Lo spazio sarà sempre un propulsore di innovazione industriale.
tilaTämän toteuttamiseksi meidän on harkittava mahdollisuutta luoda yhteisölle julkisen tiedottamisen tila. Per conseguire tale scopo occorre prendere in considerazione la creazione di uno spazio europeo dei mezzi di comunicazione pubblici. Jos tila itsessään onkin virtuaalinen, siihen liittyvä vastuu on hyvinkin todellinen. Se lo spazio è virtuale, la responsabilità è invece ben reale. Uusi sopimus tarjoaa meille mahdollisuuden luoda todellinen vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tila. Il nuovo Trattato ci offre la possibilità di creare un vero spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia.

pelivara
alaMerialueet kuuluvat kaikille EU:n kansalaisille, ja ne ovat osa perintöämme. Il mare è uno spazio che appartiene a tutti gli europei ed è parte del nostro patrimonio. Kauanko olet työskennelyt alalla?Mittausten mukaan metsän ala on 42 hehtaaria.
etäisyysolla jollakin etäisyydellä
laajuusUuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.Tutkinnon laajuus on 200 opintopistettä.
paikkaTämä on Euroopan unionin paikka ja tehtävä. È qui che si colloca lo spazio e il ruolo dell'Unione europea. Olen tyytyväinen, että esityslistalla on syksyllä tyhjä paikka Fabra Vallésin uutta mietintöä varten. Mi compiaccio di vedere che nell'agenda autunnale c'è uno spazio per un'altra relazione dell'onorevole Fabra Vallés. Puheenjohtajavaltion työnä on yrittää tarjota paikka, johon ihmiset voivat kokoontua neuvottelemaan ja oikaisemaan näkemyksiään. Il compito della Presidenza è cercare di creare uno spazio in cui sia possibile riunirsi, negoziare e conciliare i vari pareri.
sanaväli

ulottuvuusOn luotava uusi, maailmanlaajuinen poliittinen alue, jossa kulttuurisen monimuotoisuuden poliittinen ulottuvuus on otettu huomioon. Dobbiamo creare un nuovo spazio politico di dimensioni globali, tenendo conto della dimensione politica della diversità culturale. Kolmas on turvallisuuden transatlanttinen ulottuvuus, joka edellyttää yhteistyön tiivistämistä Yhdysvaltojen kanssa yhteisen uhkan torjumiseksi. Il terzo è lo spazio di sicurezza transatlantico, che deve prevedere lo sviluppo di una stretta collaborazione con gli Stati Uniti per combattere tale minaccia comune. Meidän on luotava koulutusjärjestelmään tarvittava eurooppalainen lisäarvo, eurooppalainen ulottuvuus Euroopan muodostamalla koulutusalueella. Il necessario valore aggiunto dell'Europa, la dimensione europea nei sistemi d'istruzione siamo noi a doverli creare, e ciò all'interno dello spazio europeo per l'istruzione.
välys
vapaa korkeus
vapaa leveys
varoetäisyys

Wörterbuch