Italienisch-Schwedisch Übersetzung für tornare

återvändaDet är upp till de icke-statliga organisationerna att återvända.Sono le ONG che devono decidere se tornare o meno. Vi kommer att behöva återvända till den här frågan.Dovremo tornare sulla questione. I sinom tid måste dessa människor återvända hem.A tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa.
gå tillbakaVi bör gå tillbaka till de första principerna.Dovremmo tornare ai principi iniziali. Kommissionsledamot Kallas! Gå tillbaka till ritbordet.Commissario Kallas, dovete tornare al tavolo da lavoro. För det tredje vägrade kommissionen att gå tillbaka till första behandlingen.Nel terzo capitolo, la Commissione ha rifiutato di tornare alla prima lettura.

komma tillbakaVi kan dock komma tillbaka till det.Su questo punto, però, potremo tornare più avanti. Politiken måste komma tillbaka till EU!La politica deve tornare in Europa! Jag skulle emellertid vilja komma tillbaka till saken.Vorrei tornare al tema in questione.
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.
vrida
Vi är på väg att vrida tillbaka klockan.Ora stiamo quasi per tornare indietro nel tempo. Vi får inte tillåta euroskeptikerna att vrida klockan tillbaka.Non possiamo permettere che gli euroscettici facciano tornare indietro il tempo. Det är trist att parlamentet då tycks vilja vrida klockan tillbaka.E' spiacevole che il Parlamento paia voler tornare indietro.

Wörterbuch