Italienisch-Schwedisch Übersetzung für monossido di carbonio
- kolmonoxidenJag är därför positivt inställd till att det kommer till stånd ett dotterdirektiv beträffande ämnena kolmonoxid och bensen.Sono quindi pienamente favorevole al fatto che sia stata presentata una direttiva-figlia sul benzene e sul monossido di carbonio. Tjära, nikotin och kolmonoxid gör människor sjuka, varigenom de dör för tidigt på grund av hjärt- och lungproblem.Il catrame, la nicotina e il monossido di carbonio fanno ammalare la gente, provocandone la morte precoce per malattie cardiovascolari. Lägre halter, tjära, nikotin och kolmonoxid är inte mindre dåligt för hälsan och ibland tvärtom, till och med sämre.Tenori più bassi di catrame, nicotina e monossido di carbonio non sono meno nocivi per la salute e a volte, al contrario possono essere più pericolosi.
- koloxidenDet stämmer att den huvudsakliga källan för utsläpp av båda skadeämnena, nämligen bensen och koloxid, är vägtrafiken.E' vero che la fonte principale di emissione di entrambe le sostanze nocive, ossia benzene e monossido di carbonio, è il traffico stradale. Herr talman! Jag röstade för denna rekommendation i vilken man fastställer gränsvärden för bensen och koloxid i omgivningsluften.Signor Presidente, ho votato a favore di questa raccomandazione che stabilisce dei valori limite per il benzene e il monossido di carbonio nell'aria ambiente. I fråga om de båda skadliga ämnena i luften talas det i betänkandet, som ni säkert redan har märkt, mindre om koloxid.Per quanto riguarda le due sostanze nocive di cui si parla nella relazione, vi sarete accorti che è il monossido di carbonio a creare minori dissapori.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc