Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für ragione

razãoPor esta razão, votei a favor do relatório. Per questa ragione ho votato a favore. Senhor Deputado Tajani, tem toda a razão. Onorevole Tajani, lei ha ragione. Será essa uma razão para não agirmos? È una ragione valida per non agire?
motivoÉ por esse motivo que esta directiva é necessária. Per tale ragione ci occorre questa direttiva. Por este motivo, diria que o Senhor Presidente está certo. Tutto ciò mi induce a darle ragione. Por este motivo, ela não tem fundamento.7. Per tale motivo, questa richiesta non ha ragione di esistere.

causaPara muitos de nós, a causa do alargamento é uma causa moral.Per molti di noi l'allargamento ha una ragione etica. Evidentemente, por causa da nossa política agrícola.La ragione sta naturalmente nella nostra politica agricola. Temos de agir sobre as causas que estão por trás da migração involuntária. Occorre avere ragione delle cause soggiacenti all' emigrazione come scelta obbligata.
justificaçãoA regra N+2 foi introduzida por todos nós e tinha uma justificação. La regola N+2 è stata introdotta con il consenso di tutti noi, e a ragione. No entanto, a segunda justificação mais importante para tal está na própria Comissão. La seconda e più importante ragione risiede, tuttavia, all’interno della Commissione stessa.
justificativa
relatórioPor esta razão, votei a favor do relatório. Per questa ragione ho votato a favore. Razão por que este relatório é tão oportuno. Questa è la ragione per cui tale relazione è così tempestiva. Por conseguinte, votei contra este relatório. Per tale ragione, ho votato contro la relazione.

Wörterbuch