Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für in procinto di

a ponto deSenhor Presidente, caros colegas, o escândalo latente do desemprego em massa na Europa está, uma vez mais, a ponto de se tornar num escândalo declarado e premente. Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, lo scandalo latente della disoccupazione di massa in Europa è di nuovo in procinto di trasformarsi in uno scandalo palese ed acuto. Muitos investigadores estão empenhados na alternativa à clonagem e estão a ponto de constituir importantes grupos de investigação nacional orientada para essa área específica. Molti ricercatori sono impegnati nell'alternativa alla clonazione e sono in procinto di formare importanti gruppi di ricerca nazionale indirizzata a questa specifica area.
no limiar de

prestes aO desemprego está prestes a ser abatido e a pobreza vencida? Siamo forse in procinto di sgominare la disoccupazione e vincere la povertà? Estamos prestes a aprovar a primeira Constituição europeia. Siamo in procinto di adottare la prima Costituzione europea. Acredito que o que estamos prestes a adoptar são bons instrumentos legislativos. Ritengo che il pacchetto che siamo in procinto di adottare sia un valido strumento normativo.

Wörterbuch