Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für carceriere

carcereira
carcereiroUm carcereiro que algeme o seu pulso ao de um prisioneiro durante uma ou duas horas não tem nada de especial. Un carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per un ora o due è ordinaria amministrazione. No entanto, quando o carcereiro está algemado ao prisioneiro durante trinta e seis anos, ele próprio deixa de ser um homem livre. Ma un carceriere che si ammanetta al suo prigioniero per trentasei lunghi anni cessa egli stesso di essere un uomo libero.

guardaAquele que liberta um detido de uma prisão e o fecha numa outra, é um guarda prisional, não um libertador. Chi libera il prigioniero innocente da una prigione e lo chiude in un’altra è un carceriere, non un liberatore.

Wörterbuch