Italienisch-Holländisch Übersetzung für selezionare

uitkiezen
Het uitkiezen van afzonderlijke partijen die voor steun in aanmerking komen, is een zeer moeilijke taak. Dan moeten er immers duidelijke criteria worden opgesteld. Dal punto di vista della definizione di criteri chiari sarebbe un compito molto difficile selezionare come beneficiari singoli partiti. Wanneer de Commissie beschikt over vergelijkbare analysen van alle EU-lidstaten zal zij de voor de Europese energiemarkt geschiktste strategie kunnen uitkiezen. Quando la Commissione avrà raccolto analisi analoghe per tutti i paesi dell'Unione, sarà in grado di selezionare la strategia più conveniente per il mercato europeo dell'energia.
kiezen
Het gaat erom de juiste hulpmiddelen te kiezen voor deze taak. Tutto sta nel selezionare gli strumenti adeguati per il problema in questione. Het is daarom amper gepast om slechts een paar landen uit te kiezen. È quindi discutibile l'idea di selezionare un ristretto numero di paesi. Het is het recht en ook de verantwoordelijkheid van de lidstaten om hun prioriteiten en projecten te kiezen. Rientra nei diritti-doveri degli Stati membri selezionare le priorità ed i progetti.

selecteer
De vraag hoe de leden van de raad moeten worden geselecteerd en gekozen.. La questione di come selezionare o eleggere i membri del consiglio.