Italienisch-Holländisch Übersetzung für intensificare

intensiverenIn de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren. Quarto, dobbiamo intensificare il dialogo sui diritti dell'uomo. Reden temeer dus om de gesprekken met de Turkse vertegenwoordigers te intensiveren. Dobbiamo intensificare ancor di più i negoziati con questo paese. De EU moet de strijd tegen de mensensmokkel intensiveren. L’UE deve intensificare la lotta contro il traffico di esseri umani.
uitbreiden
Ik vind dat wij onze handels- en investeringsbetrekkingen met India moeten uitbreiden. Penso che dovremmo intensificare le relazioni con l’India in materia di scambi e investimenti. Samen met de landen in de Sahel-strook moeten we onze inspanningen uitbreiden en coördineren door middel van een algemene, regionale strategie, zoals u zei. Assieme ai paesi della fascia del Sahel dobbiamo intensificare e coordinare gli sforzi mediante la strategia regionale organica da lei citata. Het uitbreiden van de samenwerking tussen de EU en de landen van de Zwarte Zee zou kunnen leiden tot een waardevolle vooruitgang in het veiligstellen van de energievoorraden van de EU. Intensificare la cooperazione tra l'Unione europea e i paesi del Mar Nero potrebbe condurre a notevoli progressi nel campo della sicurezza degli approvvigionamenti comunitari.

vergroten
Ik ben van mening dat wij onze inspanningen moeten vergroten. Credo che sia necessario intensificare i nostri sforzi. Bent u bereid om de inspanningen van de Europese Unie op dit gebied te vergroten? Il Consiglio è disposto ad intensificare gli sforzi dell'Unione in quest'ambito? Daarom moeten wij onze inspanningen vergroten om dit probleem te bestrijden. È per questo che dobbiamo intensificare i nostri sforzi nella lotta contro questo problema.