Finnisch-Italienisch Übersetzung für kypsä

maturoDevo purtroppo riconoscere che il momento non è ancora maturo per questo. Minun on todettava, että valitettavasti aika ei ole ollut vielä kypsä tähän. Questo Parlamento deve adottare un approccio maturo, ed è proprio questa la strada scelta dall'onorevole Bernard-Reymond. Parlamentin on omaksuttava kypsä lähestymistapa, ja herra Bernard-Reymond onkin tehnyt juuri niin. Oggi si tratta di dimostrare che il Parlamento europeo è abbastanza maturo per innalzarsi al di sopra delle piccole scaramucce. Tänään kyse on siitä, että Euroopan parlamentti on riittävän kypsä nousemaan pikkumaisen riitelyn yläpuolelle.
maturaNon avremmo dovuto essere costretti a premiare la Serbia per il fatto che questo paese si è comportato come una democrazia europea matura. Meidän ei pitäisi joutua palkitsemaan Serbiaa siitä, että se käyttäytyy kuin kypsä eurooppalainen demokratia. Il dibattito sulla CIG e sulla riforma del Trattato dovrebbe essere caratterizzato dalla cautela e da una matura riflessione. HVK:ta ja perussopimusten muuttamista koskevalle keskustelulle pitäisi olla luonteenomaista varovaisuus ja kypsä pohdinta. Per contro, la più volte lodata convenzione, a mio avviso, non è ancora una procedura matura. Paljon kehuttu valmistelukunta puolestaan ei ole mielestäni vielä kypsä hyväksi menetelmäksi.

Wörterbuch