Italienisch-Holländisch Übersetzung für immediato

direct
De directe aandacht gaat nu naar de nitraatrichtlijn. Nell'immediato, l'attenzione si concentra sulla direttiva riguardante i nitrati. De directe uitkomst daarvan was het staakt-het-vuren! L'esito immediato è stato la cessazione delle ostilità! Een direct staakt-het-vuren is slechts een noodzakelijk begin. Un cessate il fuoco immediato è solo un primo passo indispensabile.
ogenblikkelijk
We hebben de Raad toen nogmaals opgeroepen om een ogenblikkelijk staakt-het-vuren te bepleiten. Ancora una volta, abbiamo invitato il Consiglio a chiedere un immediato cessate il fuoco. Als de EU-partnerschapsovereenkomst ogenblikkelijk zou worden beëindigd, zou dat voor de economie van het land ernstige gevolgen hebben. Se l'accordo di partenariato dell'UE dovesse terminare con effetto immediato, vi sarebbero gravi conseguenze per l'economia del paese.

onmiddelijk
onmiddellijk
Dat zet onmiddellijk zoden aan de dijk! Questo significa fornire un contributo immediato! We eisen de onmiddellijke vrijlating van Ai Weiwei. Chiediamo il rilascio immediato di Ai WeiWei. Er is alle reden voor een onmiddellijk moratorium zonder verder af te wachten. Ci sono mille buoni motivi per una moratoria con effetto immediato.