Italienisch-Französisch Übersetzung für sollevare

hisser
soulever
Je voudrais soulever deux points. Vorrei sollevare due questioni. Je voudrais soulever quelques points. Vorrei sollevare alcuni punti. Puis-je soulever une question en particulier? Posso sollevare solo una questione particolare?

ériger
mettre debout
relever
Je souhaiterais relever quelques faits à ce sujet. Desidero sollevare alcune osservazioni. Pour ma part, je ne veux relever que trois points plutôt généraux. Dal canto mio, desidero solamente sollevare tre punti assai generali. Le second point que je voudrais relever et que plusieurs rapporteurs ont abordé est la question d'éthique. Il secondo punto che vorrei sollevare, come hanno fatto del resto molti degli oratori, riguarda la questione etica.