Italienisch-Französisch Übersetzung für gravemente

gravement
Deux policiers français ont été gravement blessés aujourd’hui. Oggi infatti sono stati gravemente feriti due poliziotti francesi. La confiance de la population dans la politique est gravement atteinte. La fiducia dell’opinione pubblica nella politica è stata gravemente compromessa. Elles ont tué un innocent et gravement blessé son collègue. Hanno assassinato un uomo innocente e hanno ferito gravemente un suo collega.
grièvementNeuf autres avaient été grièvement blessées. Altre nove sono rimaste gravemente ferite. Le tireur a également blessé grièvement plusieurs personnes avant de se donner la mort. Altre persone sono state gravemente ferite dall'assalitore, che ha poi rivolto l'arma contro se stesso. Je rappelle souvent l'histoire d'un docteur qui a demandé à un professeur de donner des cours à un garçon grièvement brûlé à l'hôpital. Spesso ricordo anche la storia di un medico che ha chiesto a una docente in pensione di insegnare a un bambino gravemente ustionato in ospedale.

sérieusement
29 de leurs camarades ont été sérieusement blessés. Altri 29 loro commilitoni sono rimasti gravemente feriti. Cet amendement nuirait sérieusement au document. Una tale modifica nuocerebbe gravemente al documento. La liberté d’expression, la liberté de réunion et la liberté d’association ont été sérieusement touchées. Le libertà di espressione, associazione e assemblea sono state gravemente lese.