Italienisch-Französisch Übersetzung für celerità
- vitesseJe suis vraiment très reconnaissante de la vitesse à laquelle un accord a pu être atteint pour créer ce nouvel instrument. Sono grata per la celerità con cui è stato raggiunto l'accordo sulla sua creazione. Jusqu'à présent, dans le cadre de mon expérience, la vitesse à laquelle les choses avancent ne m'a jamais permis de penser qu'un problème pouvait être résolu en sept semaines. In genere so che è difficile procedere con tanta celerità e pensare di risolvere un problema nell'arco di sette settimane. Je salue la vitesse à laquelle la Commission européenne a proposé de l'aide, et j'apprécie également l'action rapide du commissaire Michel. Accolgo con favore la rapidità con cui sono stati offerti gli aiuti umanitari della Commissione europea e apprezzo inoltre la celerità dell'azione del Commissario Michel.
- céléritéJ'espère que cette voie, sur laquelle nous nous sommes engagés, sera suivie avec la plus grande célérité. Spero che questa strada, su cui ci siamo avviati, venga seguita con grande celerità. Il nous faut deux mois au minimum pour faire ce travail, avec le maximum de célérité et de sérieux requis. Pur con la massima celerità, ci occorrono almeno due mesi per portare a termine questo lavoro con la serietà necessaria. En conséquence, nous sommes confrontés à une question importante pour laquelle notre Parlement a l'obligation d'agir avec justice et célérité. Ci troviamo quindi di fronte a una questione importante, in merito alla quale il nostro Parlamento ha l'obbligo di agire con giustizia e celerità.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc