Italienisch-Finnisch Übersetzung für quarto

neljäsNeljäs asia koskee yhteisöpatenttia. Quarto: il brevetto comunitario. Neljäs: sopimuksen laillisuus. Quarto: la legittimità dell'accordo. Pitäisikö meidän laatia neljäs paketti? Dovremo riunirci ancora per elaborare un quarto pacchetto?
kuuOn tosiseikka, että tämä on neljäs paketti parin kuukauden aikana. è vero: è il quarto pacchetto in pochi mesi. Kyseessä on määrä, joka vastaa neljännestä tai jopa kolmannesta kuukausipalkasta joissakin näissä maissa. Si tratta di un importo che corrisponde ad un quarto o anche ad un terzo del salario mensile di alcuni di questi paesi. Vaaditut miljoona allekirjoitusta on tultava ainakin yhdestä neljäsosasta EU:n jäsenvaltioista, ja ne on kerättävä 12 kuukauden kuluessa. Il milione di firme richieste deve essere raccolto in almeno un quarto degli Stati membri in un periodo di 12 mesi.

neljännesEuroopan väkiluku oli neljännes koko maailman väkiluvusta. L'Europa rappresentava un quarto del mondo intero. Joissakin maissa virusta kantaa jopa neljännes väestöstä. In certi paesi arriva addirittura a colpire un quarto della popolazione. Neljännes kouluista sijaitsee alueilla, joilla ei ole vettä kävelyetäisyydellä. Un quarto delle scuole non ha fonti d'acqua a una distanza percorribile a piedi.
neljäsosaNeljäsosa tuosta ajasta on kulunut. Un quarto del periodo è già trascorso. Yksi neljäsosa kuolee tähän sairauteen. Un quarto morirà di questa malattia. Tiedämme, että neljäsosa kaupasta on laitonta. Sappiamo che un quarto del commercio è illegale.
neljäsosanuotti

Wörterbuch