Italienisch-Finnisch Übersetzung für effetto

vaikutusTällä on hyvin onneton vaikutus. Ciò produce un effetto davvero infausto. Tämä on niin kutsuttu tilastollinen vaikutus. Questo è il cosiddetto effetto statistico. Mainonnan vaikutus kuluttajien käyttäytymiseen ( Effetto della pubblicità sul comportamento del consumatore (
seurausLämpenemisprosessi korreloi auringon toiminnan kanssa, joten lämpeneminen on itse asiassa ennemminkin seuraus kuin syy. Tale processo di riscaldamento è connesso all'attività del sole, pertanto il riscaldamento è un effetto e non una causa. Näiden maiden velka ja alijäämä eivät ole kansallisia erityispiirteitä; ne ovat seuraus, eivät syy. Il debito e il disavanzo in questi paesi non sono caratteristiche nazionali, e quindi l'effetto e non tanto la causa. Kysymys syy-seuraus-suhteesta on erittäin monitahoinen, sillä siihen liittyy monien kysyntä- ja tarjontatekijöiden vuorovaikutus. Questo legame causa-effetto è una questione estremamente complessa, dato che implica un'interazione tra numerosi fattori dell'offerta e della domanda.

tehoTämän politiikan teho olisi kuitenkin paljon suurempi, jos se olisi EU: n yhteistä politiikkaa. Ma il suo effetto sarebbe di gran lunga maggiore se questa politica fosse una politica comune per l'Ue. Avoimen koordinoinnin teho perustuu mitä suurimmassa määrin siihen, että siitä tulee julkisen keskustelun, kansallisen työllisyyspolitiikkaa koskevan keskustelun teema. Il coordinamento aperto deve avere come effetto quello di farne in ampia misura un tema del dibattito pubblico, del dibattito nazionale in materia di politica per l' occupazione. Harjoituksen tehoa voi parantaa käsipainoilla.

Wörterbuch