Italienisch-Englisch Übersetzung für prontezza

preparednessWe had the opportunity to discuss in plenary a communication and action plan on generic preparedness, which was adopted in 2005. Abbiamo avuto l'opportunità di discutere in plenaria una comunicazione e un piano d'azione sulla prontezza generale, che è stato adottato nel 2005. Preparedness and the presence of a robust and permanent crisis mechanism can prevent such developments from arising in the future. La prontezza e la presenza di un robusto meccanismo di gestione delle crisi possono scongiurare il verificarsi di crisi in futuro. But the essential precondition remains the preparedness of the country to fulfil the specific criteria set out in the visa liberalisation road map. La condizione essenziale affinché ciò avvenga resta tuttavia la prontezza del paese a soddisfare i criteri specifici previsti per il processo di liberalizzazione dei visti.
promptitude

promptnessWhat a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan! Che contrasto con l'apertura e la prontezza della Cina nell'aiutare i sopravvissuti di Sichuan! It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand. Non si può tuttavia dire che il Consiglio si distingua per prontezza ed efficienza quando si tratta di formulare una posizione comune.
quicknessThe quickness of the hand deceives the eye.
speediness

Wörterbuch