Italienisch-Dänisch Übersetzung für benvenuto

velkommenJeg vil gerne byde Dem velkommen i klubben. Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. De trækker Deres underskrift tilbage! Velkommen i klubben, hr. Benvenuto nel , signor Primo Ministro Blair, benvenuto nel . Jeg byder Dem hjerteligt velkommen. Le porgo il mio più caloroso benvenuto!
hilsenDe sidder i venstre side, og jeg sender dem en hjertelig hilsen. Sono seduti sulla sinistra e rivolgo loro un cordiale benvenuto. Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne indlede med en hilsen til Dem, fru Ferrero-Waldner. Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto porgere il benvenuto al Commissario Ferrero-Waldner. Så han beder os undskylde sit fravær og sender desuden sin hjerteligste hilsen til Androula Vassiliou og byder hende velkommen i Kommissionen. Si scusa pertanto per la sua assenza e invia inoltre i suoi più cordiali saluti al Commissario Vassiliou, dandole il benvenuto in Commissione.

Wörterbuch