Italienisch-Deutsch Übersetzung für imbarcazione
- BootdasHeute ist beispielsweise auf offener See vor Lampedusa ein Boot untergegangen. Oggi, per esempio, è affondata al largo di Lampedusa un’imbarcazione. Kurz gesagt, er war an der Lieferung eines Bootes nach Marokko beteiligt; einige Monate später wurden Benutzer dieses Bootes wegen Drogenschmuggel verhaftet. In breve, quest’uomo ha collaborato alla consegna di un’imbarcazione in Marocco; molti mesi più tardi le persone che utilizzavano l’imbarcazione sono state arrestate per contrabbando di droga. Dies ist mit ein Grund, warum die Situation in meinem Land so schwierig ist. Herr Präsident, letzten Sonntag landete ein Boot mit 260 Einwanderern an unserer Küste. Signor Presidente, domenica scorsa, un'imbarcazione con a bordo 260 immigrati è approdata sulle nostre coste.
- SchiffdasWarum kann ein Schiff von 12 Metern Länge subventioniert werden, ein Schiff von 13 Metern Länge dagegen nicht? Perché si può sovvenzionare una imbarcazione di 12 metri e una di 13 invece no? Ein Schiff von 50 Metern auf dem Atlantik unterscheidet sich stark von einem Schiff von 50 Metern auf dem Mittelmeer. Un'imbarcazione di 50 metri nell'Atlantico non è la stessa cosa di una nave di 50 metri che naviga nel Mediterraneo. Den neuesten mir vorliegenden Informationen zufolge wurde das Schiff nach China zurückgeschickt. In base alle ultime informazioni in mio possesso, l'imbarcazione è stata rimandata in Cina.
- WasserfahrzeugdasIch selbst habe ein mehr als 30 Jahre altes Boot - ein historisches Wasserfahrzeug - in meinem Bootshaus stehen, das diese Normen nicht erfüllen würde. Anch' io, nella mia rimessa, ho un' imbarcazione di trent' anni fa che non rispetterebbe mai le nuove norme; la ritengo però un' imbarcazione storica.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc