Italienisch-Deutsch Übersetzung für costitutivo

BestandteilderBeschäftigungspolitik ist heute ein fixer Bestandteil europäischer Wirtschaftspolitik geworden. La politica occupazionale è ormai diventata un elemento costitutivo stabile della politica economica europea. Es ist Bestandteil dieser Aufforderung, daß die Verhandlungen innerhalb eines gegebenen Zeitraumes, und zwar eines bewußt sehr kurz gewährten Zeitraumes, zu einem Ergebnis gebracht werden müssen. E' un elemento costitutivo di questa pressione che i negoziati debbano giungere ad un risultato in un determinato arco di tempo per l'appunto molto breve. Die rücksichtslosen Privatisierungen, die elementarer Bestandteil des gemeinsamen Binnenmarktes sind, betreffen die wichtigsten Bereiche und wandeln alle gesellschaftlichen Güter in eine Ware um. Una privatizzazione ciecamente avventata – elemento costitutivo del mercato interno unico – si abbatte sui settori più vitali, e trasforma in merce tutte le propriet� sociali.
formbildender Bestandteilder

Wörterbuch