Holländisch-Tcheche Übersetzung für misdadig

zločinnýByl to totalitní, zločinný režim, podobně jako nacismus. Het was een totalitair, misdadig regime, net als het nazisme. Rotmistr Pilecki zasvětil svůj život boji proti zločinným diktaturám 20. století. Ritmeester Pilecki heeft zijn leven gegeven in de strijd tegen de misdadige dictaturen van de twintigste eeuw. Je zřejmé, že to, co z dlouhodobého hlediska potřebujeme, je jednotný univerzální soudní systém na vypořádání se s těmito zločinnými diktátory. Het geeft aan dat wij op den duur een gemeenschappelijke, universele rechtbank voor zulke misdadige dictaturen nodig hebben.
trestnýTo Izraeli nedává žádné alibi k tomu, aby se na těchto trestných činech podílelo. Dat verschaft Israël geen excuus om dergelijke misdadige praktijken te hanteren. Jako trestné by mělo být posuzováno nabádání ke spáchání teroristických trestných činů, nikoli podněcování. Wat als misdadig dient te worden beschouwd is het aanzetten tot terreurdaden, niet het uitlokken ervan. Způsob, jakým myanmarský režim jednal a jedná i nadále, je nepřijatelný a trestný. De handelwijze van het Birmese regiem is onacceptabel en misdadig.

Wörterbuch