Holländisch-Spanisch Übersetzung für langdurig

duraderoSus efectos pueden ser tan inmediatos como duraderos. De effecten hiervan zijn zowel onmiddellijk als langdurig. Es importante que exijamos un alto el fuego duradero y condenemos el sufrimiento de la población civil. Het is belangrijk dat we aandringen op een langdurige wapenstilstand en het lijden van de burgerbevolking veroordelen. Señor Presidente, el retroceso en la economía ha resultado ser más profundo y duradero de lo que se pensó en un principio. Mijnheer de Voorzitter, de economische recessie is dieper en langduriger gebleken dan verwacht.
prolongado(Aplausos vivos y prolongados) (Levendig en langdurig applaus) (Aplausos prolongados de la derecha) (Langdurig applaus van rechts) (Aplausos grandes y prolongados; interrupción) (Levendig en langdurig applaus, interrupties)

a largo plazoEn mi enmienda se habla de asistencia sanitaria a largo plazo, no de asistencia sanitaria intensiva a largo plazo. In mijn amendement werd gesproken over langdurige verzorging en niet over langdurige intensieve verzorging. Los Estados débiles de África necesitan asistencia a largo plazo. De landen in Afrika zijn zwak en hebben langdurige ondersteuning nodig, is zijn conclusie. De lo contrario corremos el riesgo del desprecio público a largo plazo. Gebeurt dat niet, dan riskeren we de langdurige minachting van het volk.
eterno
largoEn mi enmienda se habla de asistencia sanitaria a largo plazo, no de asistencia sanitaria intensiva a largo plazo. In mijn amendement werd gesproken over langdurige verzorging en niet over langdurige intensieve verzorging. ¿Cómo se controlan los viajes largos? Hoe worden langdurige transporten gecontroleerd? Estoy seguro de que éste será un largo debate. Ik ben ervan overtuigd dat dit een langdurig debat wordt.

Wörterbuch